Just in case you still need this, I found a way using a reverse proxy: How to make one live dashboard public
