Is this possible to build a backend plugin that send front and back HTTP requests?

Hello,
Can I change the grafana conf file when I am using a grafana image in my docker-compose file ? If yes, how can I do it ?

Docker compose :

version: '3.0'

services:
  grafana:
    container_name: 'amf-elasticiotoffice-datasource'
    platform: "linux/amd64"
    build:
      context: ./.config
      args:
        grafana_image: ${GRAFANA_IMAGE:-grafana-enterprise}
        grafana_version: ${GRAFANA_VERSION:-10.0.3}
    ports:
      - 3000:3000/tcp
    volumes:
      - ./dist:/var/lib/grafana/plugins/amf-elasticiotoffice-datasource
      - ./provisioning:/etc/grafana/provisioning
    environment:
      - GF_LOG_LEVEL=debug

I can’t send you a github repo because it is a project from my company :frowning:

Thank you