Hi,
You can share a panel for embedding purpose, see screenshot below.
This will open a modal window where you can select the tab Embed.
Please see https://community.grafana.com/t/refreshing-embed-panels-on-external-website/2427/2?u=mefraimsson for further information about real-time updates.
Marcus