Way to support traceToLogs without a core patch?

I’ve recently written a log datasource plugin for logdna/mezmo, which is working pretty well locally. I’d like to enable the traceToLogs functionality, but after some exploring in the code it looks like there is a hard coded list of valid log providers there: grafana/TraceToLogsSettings.tsx at main · grafana/grafana · GitHub

Is there any way for a plugin to register that it’s a valid target for traceToLogs, or will this require a core patch? I am working through open sourcing and publishing this new data provider, but that’s likely going to take a bit of time (after which point I assume a core patch to list the plugin by name would be acceptable?), and want to understand the options here.

Thanks in advance!