Validate Loki is receiving logs

How do I validate that Loki is receiving logs from fluent-bit’s loki output?

You can check the loki logs themselves (location depending on installation).
You can also use logCLI. If you use logcli labels, you should at least get an overview of all the labels ingested thus far.