Update SCP setting with Azure Managed Grafana

Hello,
I am using the MongoDB data source to read data from my mongoDB.
I have installed the “Data Manipulation” plugin to be able to update my documents in the database.
When trying to update my record, I have the following error:

Content-Security-Policy : The page’s settings blocked the loading of a resource (connect-src) at [my private endpoint] because it violates the following directive: “connect-src ‘self’ …”

(content_security_policy_template)

Grafana is by default blocking request to unknown urls. Regarding the official documentation, I should be able to update the Content-Security-Policy to allow the traffic. The problem is that I am using an Azure Managed Grafana so I cannot access the grafana.ini file.

  1. How can I update my document in MongoDB without touching to the Content Security Policy?
  2. How can I update the SCP settings with Azure managed Grafana ?
  3. Can I use the Grafana API to update a document to MongoDB (via the source)?
  4. Is it possible to update Grafana settings from Javascript?
  5. Do you have any workaround to propose?

Thank you so much,