Time window in panel vs dashboard

Have you tried using the Relative time field? See this thread.