Depending on your source query (SQL or GraphQL) you can sort them using some functions CHARINDEX … since you have a fixed pattern “Interface GigabitEthernet1/0/1” you can start at the 30th character and sort that. For example :
select interface_name, cast (substring (interface_name,30,2) as INT) as interface_num from your_table sort by interface_num.
You can then also sort based on the interface_num on your panel.