How to use value groups/tags feature?

hey @grishade,
I have a similar problem with you, were you able to find a solution and use the feature?