How to upload data I want to plot from Windows desktop

Good afternoon,

Is there any documentation that can help me to import data I could plot ?
I’ve been able to install it, create a data source (TestData DB) and been able to plot graphics but where the graph data are coming from ?
How can I set data from my desktop to be plot ?

Thank you