How to create a Histogram with Elasticsearch as data source?

I have an elasticsearch index with weather station data of the last couple of years. Now I’m interested in the temperature distribution across a given timeframe. This is something that works extremely well in Kibana, but I cannot get it set up properly in Grafana.

This is what I get:

In winter that would be fine, but it’s summer over here and the temperature measurements over 24h are like this:

Anyone having pointers on how to set up a Histogram like that?

For reference, this is what I would expect: