We use orgs (with LDAP) behind them to separate teams’ dashboards. It appears people with Admin in an Org can create teams. Can they add people to their team that are outside their Org?
No. Teams are per org. We are currently working on a team sync feature for LDAP which should help with this situation.